2024 Rhaglen

Dydd Sadwrn 20 Ebrill, 2024

  • 9:30wyf – Derbyniad Coffi Dinesig yn Neuadd y Dref – (drwy wahoddiad yn unig).
  • 9:45wyf – 10:15wyf – Band yn diddanu torfeydd ymgynnull ar ben Stryd y Bont ac yn dychwelyd i Sheep Street i arwain yr orymdaith VIP.
  • O 10:00wyf – Mae ymgynnull yn dechrau yng Ngerddi Bancroft, ger Ffynnon yr Alarch, lle bydd Marsialiaid ar ddyletswydd i ymgynnull gwesteion yn nhrefn parêd.
  • 10:10wyf – 10:30am The town’s primary school children gather in Waterside outside the Encore from10:10 ymlaen. Arweinir gan Fand y Corfflu Hyfforddiant Awyr (ATC), they moved off at 10:30am to assemble in upper Bridge Street for the arrival of the procession. The ATC Bank will then return to Waterside down Bridge Street to lead the parade.
  • 10:35wyf – Guests parade from the Bancroft Gardens to flag positions in High Street and the sides of Bridge Street.
  • 10:40wyf – diplomyddion, and other principal guests process from the Town Hall to Bridge Street for the flag unfurling ceremony. llwybr orymdaith: Defaid Stryd, Glan y Dŵr a Stryd y Bont.
  • 10:45wyf – Pwysigion a Diplomyddion, dan arweiniad yr Arglwydd Raglaw, cyrraedd safleoedd y faner yn y golofn ganolog yn Stryd y Bont.
  • 10:46wyf – Mae ‘Mr Shakespeare’ yn cyrraedd yr arena o’r Man Geni, wedi casglu y Quill. He ascends the dais where Amelia Underwood-King serenades him with Happy Birthday. Bydd y Beadle and Town Criers yn corws “Clun, Clun, Hwre”. ‘Let the Celebrations Begin’ Mr Shakespeare holds up the Quill, followed by a fanfare.
  • 11:00wyf – The Union Flag is unfurled by the Lord Lieutenant. Yna bydd pob baner yn cael ei datod ar yr un pryd wedi hynny. Bydd Yr Anthem Genedlaethol yn dilyn yn syth, sung Amelia Underwood-King.
  • 11:04wyf – In recognition of its 200th anniversary, the Shakespeare Club of Stratford-upon-Avon, the oldest Shakespeare Society in the world, will lead the Birthday Parade behind the band of the Air Training Corps. Students from King Edward VI Schools and local primary schools children will follow.
  • 11:20wyf – Bydd Band WMFS yn mynd gyda'r Orymdaith Ddinesig a gwesteion eraill o Stryd y Bont a'r strydoedd cyfagos, hyd y Stryd Fawr, Stryd y Capel, Stryd yr Eglwys a'r Hen Dref i'r eglwys.
  • 11:28wyf – Mae The Compere yn gwahodd gwylwyr, benderfynol o fynd i'r eglwys i osod blodau, i ymuno â diwedd y Orymdaith wrth iddo symud i mewn i Stryd Fawr. Bydd Shakespeare Morris yn dilyn.
  • 11:40wyf – Bydd y Orymdaith yn mynd drwy Eglwys y Drindod Sanctaidd, adneuo blodau ar fedd Shakespeare.
  • 11:50wyf – Mae'r Orymdaith wedi dod i ben
  • O 12 canol dydd – Bydd Cinio Pen-blwydd Shakespeare swyddogol yn cael ei gynnal yng Ngerddi'r Theatr. Mae hwn yn ddigwyddiad â thocynnau a drefnir yn annibynnol.

Dydd Sul 21 Ebrill, 2024

10:00wyf Derbyniad Coffi Dinesig yn Neuadd y Dref o 10:00wyf ymlaen (drwy wahoddiad yn unig).
10:30wyf Mr Shakespeare arrives at the Town Hall and ceremoniously offers the Quill to the King Edward VI Captain of School.
10:50wyfMae Gorymdaith o Neuadd y Dref i Eglwys y Drindod Sanctaidd trwy Stryd y Capel, Stryd yr Eglwys, Hen Dref, dan arweiniad y Band ATC.
10:55wyfKing Edward VI Captain of School takes the Quill in procession to Holy Trinity Church.
11:15wyfMae'r Gwasanaeth Shakespeare yn Eglwys y Drindod Sanctaidd, during which the Quill will be received and placed in the hand of Shakespeare above his grave, includes the preaching of the Shakespeare Sermon by Alison Shell, Professor of English at University College, Llundain. Members of the current RSC ensemble will also perform verse and music.

Mae'r holl amseroedd a nodir yn amodol ar newid, ond yr oedd y manylion gywir ar adeg mynd i'r wasg.