现代 吟游诗人正在受到挑战重现莎士比亚的最好的作品在短短 280 字符作为他的生日庆祝活动的一部分.

莎士比亚 37 戏剧平均约 22,500 每次玩的话, 但现在组织者的他 生日庆祝活动，呼吁他的作品更多的现代版本.

数万 成千上万的人将涌向莎士比亚的埃文河畔斯特拉特福的家乡 星期六, 四月 27 和周日, 四月 28 和作为纪念的一部分, 组织者 在一个单一的鸣叫寻找他的戏剧的最佳范例.

该 ＃280ornot280倡议的目的是看到他的所有戏剧再现了现代 扭曲 - 和最好将生日周末两个展出 类别, 13-17 和 18+.

他们俩 获奖作品将在莎士比亚的生日庆祝会成为精选 网站和 18+ 类别获奖者将获得下午茶券 2 大人 2 孩子哈撒韦茶室斯特拉特福, 和 13-17 年龄 组获奖者将获得一个资源管理器通过一个家庭的 4 包括 进入沃里克郡上莎士比亚的英格兰景点.

海伦 彼得斯, 莎士比亚的英国首席执行官谁帮助组织和 促进庆祝活动, 说: “莎士比亚的作品进行了研究， 享受了几个世纪，他的生日庆祝活动是看机会 在新的方式来纪念他的工作.

“Twitter是 拥有数百万用户的世界上最流行的通讯工具之一 在全球范围内，所以我们认为，这将是庆祝一个完美的方式 今年他的生日.

“我们是 寻找创造性的方式凝结成剧本 280 人物最 总结他的每一个剧本 - 并考虑也会为那些做谁 把现代语言学的转折作品.

 “排名280ornot280整体思路是，它 很有趣，互动性，让人们面前谈论莎士比亚, 在今年的生日庆典后，.

“我们看 期待看到的条目，我们希望比赛将吸引人们 由远及广泛参与并帮助庆祝莎士比亚 生日!“

Anjna Chouhan博士, 高级讲师 在莎士比亚出生地基金会莎士比亚研究, 加入: “自 购买出生地的 1847, 随后成立的 莎士比亚出生地基金会, 我们的使命是促进 享受和莎士比亚的生活的理解和工作周围的人 世界.

“我们很高兴, 因此, 在我们准备为他庆祝生日的 2019, 要帮助把莎士比亚牢牢社交媒体时代, 并鼓励新的观众参与并协商他的语言和 故事扣人心弦和有关领土。”  

杰拉尔丁 科林奇, 在皇家莎士比亚剧团的活动及展览总监, 谁将会围绕生日主机的免费活动上投入 庆祝活动, 说: “一年一度的莎士比亚生日庆祝会是一个 人们从斯特拉特福和世界各地的探索极好的机会 我们镇的遗产和世界最著名的剧作家的生活.

“莎士比亚 戏剧纷纷转载并自适应在许多方面超过百年 他们是第一次写. 考虑到社交媒体告诉他的故事 280 字符以内是表示自己的主题和人物的一个很好的方式 依然铿锵“。

提交 条目, 人们可以通过电子邮件 bardbirthday@gmail.com 或发送 它通过Twitter, 但需要确保包括@Shakespearescel, 四月 5, 2019.

对于全 条款和条件，请访问 http://www.shakespearescelebrations.com/

PRESS RELEASE
二月 2018

莎士比亚的生日庆祝会的新老一个令人兴奋的融入 2018 为全镇最大的年度盛会将成为更大. 乐趣和奇观的游客和当地居民三天包括英国的第一个国家活雕像锦标赛中率先通过了周末和令人兴奋的社区文艺嘉年华盛会的地方，这将带来一个全新的层面，传统的生日游行上周六 21^ST 四月. 现在是时候把你的计划付诸行动，并参与一个伟大的狂欢体验时间.

埃文河畔斯特拉特福镇和区议会, 今年再次监督庆祝莎士比亚的庆祝活动, 温馨邀请所有形状的当地团体和大小参与和帮助了首届莎士比亚生日文学狂欢盛会真正的成功.

CLLR乔治·阿特金森, 主席埃文河畔的斯特拉特福区议会, 说: “我们很高兴能够举办莎士比亚的生日庆祝的很多新的元素，并期待着你们中许多人参加。”

“支持，每个人都在我们的城市的参与和周边地区是至关重要的，以帮助我们实现使庆典财政上可持续的我们的目标，并保证他们的地方在我们的遗产。”

在“我们的新嘉年华的成功 2018 将为今后几年坚实的基础, 吸引游客加入我们，享受什么埃文河畔斯特拉特福所提供的。”

埃文河畔斯特拉特福的市长和区议会主席将独立判断的文学狂欢佳丽他们离开新的地方穿镇而过他们的游行走上前. 获奖项目将在生日典礼的结束聚众公布. 胜利者将获得从文学狂欢盛会的赞助商的支票, 贝尔法院, 和一个奖杯，他们将保留为一年.

CLLR维多利亚·阿尔科克, 埃文河畔斯特拉特福市市长, 说: “我们希望你们中许多人会很喜欢参加这次首届社区嘉年华活动. 我们都是一个陡峭的学习曲线，以保证佳丽的各个方面达到或超过预期, 但我们有信心这将是一个很大的乐趣成为其中的一部分，并观看。”

每个组的竞走盛会演讲将于虚构的文学作品为主题. 没有限制参与的每个画面数, 而唯一的要求就是所有参与者应在服装和每一个画面应该代表虚构的选择工作，他们开始着手描绘的. 并适用于家庭观众!

CLLR继续阿尔科克: “还有时间参加第一文学嘉年华选美注册社会团体的利益, 但要快点, 你需要申请 16 三月! 有一个象征性收费的短短十英镑，以帮助管理成本, 但你的积极性和创造性是最重要的要求. 看看感兴趣的窗体上的表达 莎士比亚的庆祝活动 网站, www.shakespearescelebrations.com 更多细节。”

“服装是必不可少的, 和Stratford镇信托正在向支持埃文河畔斯特拉特福希望参加城镇社会团体资助. 组居民在镇最多可申请到£250，以帮助购买布料及辅料，使服装或聘请他们为事件. 时光飞逝, 然而，, 所以你迫切需要访问 镇信托网站 在www.stratfordtowntrust.co.uk 或有一个链接 www.shakespearescelebrations.com 为进一步了解申请方式. 截止日期为服装拨款申请是星期三 28 二月 2018, 3月份提前付款“。

舞台造型灵感来自这样的灯具作家狄更斯人物, 简·奥斯汀, 罗尔德·达尔, 米尔恩, 阿瑟·柯南·道尔爵士, JK罗琳, 或者自己巴德, 威廉·莎士比亚, 将按照生日游行通过镇中心大桥街. 过客“莎士比亚先生, 他将手中的每个组羽毛羽毛笔，象征他的文学天才随后被流传下来的所有有抱负的编剧和作家.

一旦嘉年华佳丽通过游行下来桥街到水边离开赛场, 将有那些谁愿意跟随公民游行圣三一教堂，在莎士比亚的坟墓献花的机会.

对面镇, 有很多到周末看到和娱乐, 包括生活雕像在周日下午的判断“表演”在班克罗夫特花园前. 有关国家活雕像锦标赛的更多信息由LSD促销活动正在举办, 与莎士比亚的庆祝活动工作, 访问 www.lsdpromotions.com/statues.

狂欢节游行 2018

你可能已经听说了“新面貌”的生日庆典 2018 哪, 再来一次, 将埃文河畔斯特拉特福镇议会和Stratford-on-Avon酒店区议会合办.

我们在合作一直与活动组织者, LSD Promotions, 创造一些额外的景点，延长庆祝活动，使之成为为期三天的活动. 传统元素, 如著名的游行和标志扬起仪式, 还是会发生在周六，但是这也配备了一个令人难忘的扭曲.

为响应非常积极的反馈，我们收到后的莎士比亚 400 游行 2016, 理事会决定，这欢乐喜庆的做法应着眼于未来所有的庆祝活动.

希望这一新的倡议将看到许多Stratford在雅芳基于社区代表尽可能参加首届社区游行狂欢节将展出走选美, 通过文学作品的启发.

该阶段是在桥街和“莎士比亚先生的设置，因为他们通过将迎接每一个盛会，将与羽毛笔呈现出来, 象征他文学天才随后被流传下来的所有有志剧作家和作者.

这次阅兵有望成为相当一大看点. 没有限制参加者的数量在各个文学盛会, 唯一的要求是，每一个画面应该是有代表性的小说，他们开始着手描绘的工作. 范围是无止境的选美活动并不仅仅限于工作原理是威廉·沙士比亚.

我们希望看到从查尔斯·狄更斯的人物喜欢, 简·奥斯汀, 比阿特丽克斯·波特, 罗尔德·达尔, A A·米尔恩, 阿瑟·柯南·多伊尔, 让我们不要忘记Ĵķ罗琳 - 多么容易会是刚过来装扮成哈里·波特. 这份名单是无止境的，几乎任何事情都会发生. 然而, 不用说, 所有选美必须适合家庭观众!

市长和区议会主席将判断选美，获胜者将返回桥街接受他们的奖项，并采取最后的胜利圈, 所有这些都将在大屏幕上与现场进料供给被捕获.

然后在传统的公民游行参加者将离开桥街，使他们的圣三一教堂的方式躺在莎士比亚的坟墓花. 如果他们希望, 那些参与文学盛会还可以加入公民游行结束. 然而, 每个人都可能选择留在班克罗夫特花园的生活雕像惊叹, 所有抵抗的拿一等奖就职 “国家活雕像锦标赛” 在莎士比亚的生日庆祝活动. 这将成为从每年一度的盛事 2018 并且是独家埃文河畔斯特拉特福.

除了冠军, 这将在周日进行判断, 有正在推出，包括在游乐场工艺品市场在周六和周日的一些其他事件, 诗人的角部和水边旋转木马, 来自全国各地的河上周六晚上灯光秀, 街头戏剧和现场歌手过多在一起. 我们相信，会有每个人的东西在明年庆祝活动.

如您所知，有很多组织, 我们将不胜感激为您是否早通知我们您的合作，, 和您所代表的组织其他代表, 想参加社区狂欢巡游明年.

请善待足以填补在 意向表的表达, 并通过该回到我们的身边 岗位 或 电子邮件 通过 30 十月, 2017. 在新的数据保护立法光, 请问你请专门勾选框，并签署您同意要对文件的埃文河畔斯特拉特福镇理事会参加由镇及区议会组织未来生日庆祝会的目的而举行您的详细资料.

同时也请您注意小行政费用£10.00，这将有助于抵消举办庆祝活动的费用，并在游行确保你的地方. 详细信息，并正式邀请将跟随.

市长, 维多利亚·阿尔科克, 与区主席, 乔治·阿特金森, 希望他们将欢迎您进入庆典活动的乐趣.

莎士比亚在世界各地的影响力巨大清楚地看到，当你跟一些骄傲Stratfordians的加盟今年的 400^日 来自世界各地的周年庆典. 他们将在镇为他们忙碌方案的亮点“世界英国留尼汪2016 Stratfords”将代表在国旗仪式扬起自己的国家, 作为莎士比亚 452^ND 生日游行达到高潮上 23^RD 四月 2016.

委员泰萨·贝茨, 埃文河畔斯特拉特福市市长, 谈到今年的非常特别的生日游行莎士比亚的庆祝活动组织说:

“国标志的扬起是我们的传统礼仪对莎士比亚的生日的心脏. 我们很高兴，也很荣幸那厮Stratfordians将在我们庆祝扮演这样一个重要组成部分. 我们希望他们享受奇妙的狂欢节和纪念我们计划标记 400 几年莎士比亚的伟大遗产给世界“。

在埃文河畔斯特拉特福会议在这个非常特殊的 400^日 周年是既令人兴奋又非常合适, 蒂姆·雷斯特里克说, 世界英国Stratfords主席:

“我们的每一个妹妹Stratfords明确选择的名称为他们的城市，并通过莎士比亚的文化或大或小的程度. 他们都感到非常骄傲他们与莎士比亚的连接, 这反映在著名的戏剧作品和他的工作表现所发生每年在世界各地的Stratfords并非最不重要的。”

“来到埃文河畔斯特拉特福，以这种方式参加生日游行本身就是一个荣誉, 但是当你考虑他们将缺少自己的庆祝活动回家在这个非常显著年, 很显然这多少意味着他们加入我们的行列。”

每隔一年, 来自世界各地的6个Stratfords收集两个他们共同的文化和独特气质的聚会和庆祝. 从美国康涅狄格州和加拿大安大略省Stratfordians成立了“姐妹城市’ 在文化和社会活动的程序 1985, 不久之后由沃里克郡的励志同名加盟, 然后从爱德华王子岛镇, 加拿大, 澳大利亚和新西兰扩大了集团在90年代末.

今年, 从 20 - 26 四月, 埃文河畔斯特拉特福将举办左右 140 客人特别400周年的庆祝活动，包括莎士比亚的生日游行, 在事件的为期一周的计划, 旅行和热情好客的沃里克郡.

这些一直是热情 2016 事件两个招待会将是欢迎大家必要. 在市政厅早餐或下午茶会揭开序幕，程序上周四 21 四月.

蒂姆继续:

“我们期待着涉及大量的机会的一个神话般的一周赶上老朋友，结交新朋友. 该计划包括家庭娱乐, 宴会, 可选游览更远的地方, 机会参观埃文河畔斯特拉特福的最新景点, 看戏剧表演，花一些时间为常规游客在我们的精彩镇. 我们期待着欢迎他们, 他们展示什么埃文河畔斯特拉特福乃至英国有他们的逗留期间提供. 我们希望他们会得到启发，很快就回来。”

对于到达的代表和当地寄宿家庭提供住宿或交通, 经验是已经造成了终身的友谊达到了远远超出每两年世界聚会的主要Stratfords一个愉快的.

罗斯玛丽·马丁，Hayduk, 椅子, 世界委员会Stratfords, 康涅狄格, 美国, 说:

“世界程序的Stratfords的意义在于，在持续时间和距离友谊的建立, 感谢其他国家的生活方式, 共享我们的生活，并打开我们的心和家中其他“Stratfordians”快乐.

“我们通过莎士比亚和音乐共同的纽带把我们带到一起开始; 该计划的遗产是持久的友谊. 自从第一次加盟 1993, 我主持和/或通过Stratfordians来自加拿大举办, 新西兰, 澳大利亚, 和英格兰. 我们是真正的全球性邻居. 并非所有的主机是在大聚会做; 有时人们只是路过我们的城市，需要住宿一晚或两个. 可爱，所以很斯特拉特福!“

韦恩·怀特霍恩, 从领先斯特拉特福代表团, 安大略, 加拿大, 说:

“莎士比亚已经对斯特拉特福德深刻的经济和文化影响, 安大略省超过 60 多年来通过建立斯特拉特福德莎士比亚节.

“在 1952 我们的两大产业 – 蒸汽火车发动机修理, 雇用 40% 我们的工作动力, 及家具制造业均消失. 一个年轻人, 当地记者, 汤姆·帕特森, 建议建立一个夏天的莎士比亚戏剧节，并, 与鼓励 $125 来自市议会, 前往纽约的意见. 这导致了一个电话给爱尔兰导演, 蒂龙·加斯里, 和帕特森的承认，我们一无所知剧院, 是一个警笛呼叫，这里德鲁·加斯里. 他会全权处理. 格思里随身带着设计师, 丹娘·莫伊西威茨奇, 和他们一起创造了世界第一推力阶段之后 1616.

“该 1953 季节生产是“理查三世”, 盯着亚历克吉尼斯“所有的好就一切都好，”, 特色伊雷内·沃思; 直到永久节日剧院建在同一个站点中前四个赛季被一个帐篷下进行 1957.

“这一季, 有四个永久性剧院上演13件作品与四月开幕性能预览 19 并于10月的最终性能 29; 它现在是一个 $60 亿实业.

“艺术节是我国蓬勃发展的旅游业，从北美各地吸引人们支持的夏季文化节的一台主机的基础, 精致餐厅和精品零售店“。

蒂姆·雷斯特里克和他的英国组委会热衷从任何有兴趣参与的活动与听, 提供接待住宿传入代表或埃文河畔斯特拉特福今年的团圆期间运输帮助. 有很多的更多信息 www.stratfordsoftheworlduk.com 或发送电子邮件至 stratfordsoftheworlduk@gmail.com

ENDS

新闻稿REF: 0616

致编者

• 有关世界访问Stratfords更多信息 stratfordsoftheworlduk.com 或联系蒂姆·雷斯特里克, 椅子上 traistrick@aol.com

• Stratford在雅芳区议会和埃文河畔斯特拉特福镇委员会共同领导 莎士比亚的庆祝活动, 它的存在是为了确保年度生日庆祝会继续为子孙后代一个地方的积极性. 它正在与其他主要组织在镇举办各种活动和展览中 2016, 庆祝 400 威廉·沙士比亚的一年遗产. Visit shakespearescelebrations.com

一些关键点FOR 2016:

• 主要的游行会从市政厅沿羊市街路线, 水边, 大桥街, 高街, 教堂街, 教堂街和旧城区教会.
• 观众将可以观看嘉宾和与会者围绕在镇中心不同的时间和点参加游行, 如木材街, 米尔街和亨利街, 和做他们的方式旗扬起仪式加盟为主游行之后.
• 羽毛笔和标志扬起仪式发生在桥街平常, 与讲台定位巴克莱银行外环岛附近.
• 旗杆将在黑纱来披在黑色和金色妆点彩旗主要街道, 在生日和纪念的主题相结合.
• 游行本身将包括若干“元素”反映程序的各种情绪:
  • 记忆的步行, 作为参与者遵循从市政厅尽可能桥街道镇的花卉致敬, 到丧钟的收费, 观众将被鼓励迷迭香扔在他们的道路.
  • 传统, 在奎尔的移交和旗扬起的每年的生日庆典.
  • 独特的“面具时刻”为今年的纪念活动 400 因为莎士比亚去世多年时的观众将被邀请多恩·a·沙士比亚面膜, 特别委托的 2016 庆祝活动.
  • 标志着这显著今年巴德的全球遗产, 我们很高兴能在我们的游行在爵士乐队的形状从文科在杜兰大学学院的国际参与, 新奥尔良, 美国. 他们将冲进行动的生日游行庆典的心情招摇过市移开教会.

 

关于莎士比亚的庆祝活动和游行生日阿曼达伍德同步通信传媒查询, 电子邮件: amanda.wood@syndicatecomms.co.uk; MB: 07966 283259; 联系电话: 0333 011 8282 或访问 www.shakespearescelebrations.com

对于莎士比亚的庆祝活动, 与举办一年一度的生日游行责成地方的主动性, 计划走到一起，让4月23日 2016 难忘, 庆祝 400 几年莎士比亚的遗产与传统的年度游行独特的“采取”穿镇而过的. 庆祝活动将在一天充满音乐的结合生日和纪念, 色彩和动作.

莎拉·萨默斯, 镇书记和生日游行的主要组织者说:

“准备工作正在顺利进行的游行在此显著今年莎士比亚的遗产, 和他的埃文河畔斯特拉特福的家乡.

“我们目前推出今年的活动一些令人振奋的变化，我们有信心将带来全新气息的 2016 生日庆祝游行，但将仍然保留了流行仪式的本质在其心脏. 将有更多的机会，让人们看到，参加诉讼“。

在从惯例出发, 观众会看到游行的参与者聚集在各地今年该镇的许多地方; 在“迷你游行”将通过街道被护送到在亨利街的标志站, 高街和大桥街. 继旗扬起仪式, 整个游行将继续作为一个沿着大街节日气氛, 教堂街, 教堂街和旧城区莎士比亚的安息之地.

萨拉继续: “我们要排队路由的人群在仪式加盟, 扔在脚下的游行沉郁的气氛经过新鲜的迷迭香小枝在纪念散步. 后来由于我们正在寻找一个摄影瞬间党开始与我们的特别委托莎士比亚口罩品尝. 我们需要大家捧场!

“按照这与我们的客人爵士乐队一个惊喜入口, 从新奥尔良参加我们的庆祝活动一路, 美国，你可以欣赏它的不是我们平常生日游行!“

所有常见的参与者将在那里太, 他们的公民政要之间, 贵宾及特邀嘉宾从文学和戏剧的世界, 莎士比亚的学校的学生和人物期连衣裙, 军乐队和当地的学生通过对圣三一教堂街上做他们的方式.

下面是最新的简短的指南时会发生什么:

• 游行前: 从 9.30 我: 来自当地学校的学生将被分发新鲜迷迭香和纪念莎士比亚口罩的小枝的游客排队的生日游行的路线.
• 嘉宾和与会人员从MUSTER 10.15 - 11.00. 小学的孩子们, 爱德华国王学校的教职员工和学生的学生会主席领导, 邀请外交官, 公民政要和镇和区议会的客人跟随贡花的路线采取了自己的立场在大桥街的主要仪式. 同时, 几个“迷你游行”组装在指定的镇中心街道和下他们加盟为主游行的道路上圣三一教堂的祭旗.
• 纪念生日, MASK的时刻，一个惊喜ENTRANCE 11.00 - 11.10 纪念花环的传统配售之后是大生日旗帜扬起旗帜和沿大桥街的扬起. 有一个邀请大家参加一个“面具瞬间”的一部分，并把他们的莎士比亚为比德尔和镇Criers的面具从邻近的城镇呼吁“三个干杯的莎士比亚”. 然后我们邀请新奥尔良爵士乐队闯进行动与它的“生日快乐再现!”作为大炮幡淋浴的人群和乐队演奏其周围桥街方式.
• PARADE圣三一教堂 11.10 - 11.50 由ATC乐队陪同, 鼓的考文垂队和新奥尔良爵士乐队, 游行使得其圣三一教堂的方式在该镇的花卉致敬莎士比亚正式收到.

当游行结束还有社区节日和街头表演发生横跨镇全天, 由主办 莎士比亚出生地信托, 该 皇家莎士比亚剧团, 和别的. 每年的生日午宴游行后直接启动并且票款事件.

如果您计划在行驶到庆祝活动, 镇中心车辆进出是早晨8点和下午12:30之间的限制，以适应游行和庆祝活动. 封路的详情将在适当的时候可以从Stratford在雅芳区议会.

关于莎士比亚的庆祝活动的更多细节 2016, 尤其是生日游行, 将可从 www.shakespearescelebrations.com 在未来数月.

结束

新闻稿REF 1602

致编者

一些关键点FOR 2016:

• 主要的游行会从市政厅沿羊市街路线, 水边, 大桥街, 高街, 教堂街, 教堂街和旧城区教会.
• 观众将可以观看嘉宾和与会者围绕在镇中心不同的时间和点参加游行, 如木材街, 米尔街和亨利街, 和做他们的方式旗扬起仪式加盟为主游行之后.
• 羽毛笔和标志扬起仪式发生在桥街平常, 与讲台定位巴克莱银行外环岛附近.
• 旗杆将在黑纱来披在黑色和金色妆点彩旗主要街道, 在生日和纪念的主题相结合.
• 游行本身将包括若干“元素”反映程序的各种情绪:
  • 记忆的步行, 作为参与者遵循从市政厅尽可能桥街道镇的花卉致敬, 到丧钟的收费, 观众将被鼓励迷迭香扔在他们的道路.
  • 传统, 在奎尔的移交和旗扬起的每年的生日庆典.
  • 独特的“面具时刻”为今年的纪念活动 400 因为莎士比亚去世多年时的观众将被邀请多恩·a·沙士比亚面膜, 特别委托的 2016 庆祝活动.
  • 标志着这显著今年巴德的全球遗产, 我们很高兴能在我们的游行在爵士乐队的形状从文科在杜兰大学学院的国际参与, 新奥尔良, 美国. 他们将冲进行动的生日游行庆典的心情招摇过市移开教会.

• Stratford在雅芳区议会和埃文河畔斯特拉特福镇委员会共同领导莎士比亚的庆祝活动, 它的存在是为了确保年度生日庆祝会继续为子孙后代一个地方的积极性. 它正在与其他主要组织在镇举办各种活动和展览中 2016, 庆祝 400 威廉·沙士比亚的一年遗产. Visit shakespearescelebrations.com

• 关于莎士比亚的庆祝活动和游行生日阿曼达伍德同步通信传媒查询, 电子邮件: wood@syndicatecomms.co.uk; MB: 07966 283259; 联系电话: 0333 011 8282 或访问 www.shakespearescelebrations.com

• 关于莎士比亚出生地基金会传媒查询, 请联系: 阿里山科尔, 公关和公共事务执行, 电子邮件: cole@shakespeare.org.uk; 联系电话: 01789 207132; 或访问 www.shakespeare.org.uk

• 关于皇家莎士比亚剧团传媒查询, 请联系: 院长提问者, 新闻和通信官员, 皇家莎士比亚公司, 电子邮件: asker@rsc.org.uk; 联系电话: 01789 412660; MB: 0778 9937759; 或访问 www.rsc.org.uk

4 二月 2016